いまどきの旅行には欠かせないもの。それは携帯アプリ。重いガイドブックを持ち歩き、結局見るのは数ページ。旅に疲れた体にガイドブックの重みが身にしみる経験をした人は多いはず。ほんの数年前まではガイドブックを持ち歩き、観光するのが普通でしたが、現在の世界の旅行スタイルの変化にはびっくり。海外旅行でも日本国内にいるようにスマホを使い、さまざまな情報を簡単に得ることができるようになりました。
旅行で便利な「食べログ」的なレストラン情報、町の地図、電車・バスの時刻表、イベント情報までおすすめアプリがたくさん。スマホを持っているなら使わないともったいない、イタリア・ミラノ旅行に便利なおすすめアプリをご紹介します。

• １．イタリアWi-Fi事情
• ２．atm Milano（atm ミラノ）
• ３．MuoviMi（ムォービミー）
• ４．Milan offline Map（ミラノ オフライン マップ）
• ５．Malpensa（マルペンサ）
• ６．Eventi.milano（イベント ミラノ）
• ７．Tripadvisor（トリップアドバイザー）
• ８．Google翻訳
• ９．Rail Planner（レイル プランナー）
• 【2015年決定版】イタリア・ミラノ旅行で活躍する！おすすめスマホアプリ８選のまとめ

１．イタリアWi-Fi事情

イタリアのフリーWi-Fi事情は日本より悪いと思います。現在のミラノでは、市が提供しているフリーWi-Fiスポットやお店に入ると使えるWi-Fiがありますが、事前登録が必要だったり接続が悪かったりするので、確実にストレスなくインターネットを使いたいという人は日本の携帯キャリアで海外向け定額パケットサービスを契約するか、Wi-Fiルーターをレンタルしたり、イタリア現地で携帯端末、Wi-Fiルーターを購入するのが確実です。

マルペンサ空港

事前登録なしでインターネットに接続できます。無料プランでは512kbpsをリミットなしで使えるので、空港に到着した時点で簡単に日本と連絡が取れます。
http://www.milanomalpensa-airport.com/en/services/digital-services/wifi

ミラノ市が提供するWi-Fi（openwifimilano）

使うには簡単な登録が必要ですが、市内では３００箇所以上がWi-Fiゾーンになっているので、登録しておくと便利です。登録の仕方はミラノ到着後（日本からの登録はできません）、ミラノ市内でopenwifimilanoのWi-Fiがある場所を見つけます。英語かイタリア語での登録になりますが、利用規約同意、個人情報取り扱い、広告の必要・不必要、パスワード受け取り用電話番号を入力し登録すると、携帯にSMSでパスワードが届きます。ログインには携帯電話番号とパスワードを入力します。公式サイトは以下。
https://www.comune.milano.it/dseserver/openwifi/index.html

ホテルのWi-Fi

一番確実なのが泊まるホテルにあるWi-Fiを使う事です。観光に必要な情報をホテルにいる間に確認できます。良心的なホテルでは無料ですが、ホテルによっては、１端末ごとに１日数ユーロを取る場合もあるので注意してください。
⇒ミラノのホテル情報をagodaでチェック（宿泊料金・レビュー・空室検索）

２．atm Milano（atm ミラノ）

ミラノ市交通の公式アプリです。ミラノの交通網を網羅しています。地下鉄の路線図や現在地から最寄り駅の検索、周辺地図が確認できます。他の交通アプリとの違いは電車のチケットをアプリから購入できること。とにかく、ミラノの交通に関することが全て詰まっているアプリです。
◇対応：iPhone,Android,Windows Phone
◇言語：英語・イタリア語

３．MuoviMi（ムォービミー）

ミラノの地下鉄、地図、街のいたる所に設置されている自転車シェアリングのBikeMiポイントがわかります。このアプリの使いやすさは「シンプルさ」。英語・イタリア語のみですが、言葉がわからなくても感覚でわかるのでかなり便利です。ストライキが多いイタリアでは嬉しい、交通情報を随時確認することができます。
◇対応：iPhone　
◇言語：英語・イタリア語

４．Milan offline Map（ミラノ オフライン マップ）

日本語対応のアプリ。オフラインで地図が確認できるので、現地でインターネットが使えない場合に重宝します。必要な場所の詳しい地図はGoogleマップなどで事前に持っておき、その他地域の地図はこのマップで見るなど、使い分けると旅行先でWi-Fi環境が無くてもストレスなく過ごすことができるかもしれません。
◇対応：iPhone
◇言語：日本語・英語・イタリア語・他

５．Malpensa（マルペンサ）

ミラノ・マルペンサ空港のアプリ。空港に発着する飛行機のタイムテーブルや詳しいフロアガイド、ショップ情報や交通情報まで、マルペンサ空港に関することが何でもわかります。
◇対応：iPhone,Android
◇言語：英語・イタリア語・中国語

６．Eventi.milano（イベント ミラノ）

ミラノ市の公式アプリ。ミラノで行われるイベントが検索できます。とにかく、こんなにもイベントがあるのかというほど多くのイベントが見つかります。カテゴリーや開催場所、開催期間などを指定しても検索できるので、自分の滞在場所近くで行われるイベントのみを検索することも可能です。
◇対応：iPhone,Android
◇言語：英語・イタリア語・その他

７．Tripadvisor（トリップアドバイザー）

言わずと知れたトリップアドバイザー。アプリにもなっています。日本の「食べログ」のような感覚で食事するお店を探すことができます。日本語対応しているので使いやすく、また全世界のホテル、観光スポット、航空券も検索や予約できるので持っていて便利なアプリの一つです。
◇対応：iPhone,Android,Windows Phone
◇言語：日本語・英語・その他

８．Google翻訳

写真を取る、話す、書くだけで文書を翻訳してくれるアプリです。たとえば、レストランのメニューも写真に取るだけでその場で訳してくれる超便利アプリです。イタリア旅行に限らず、普段持っているだけで何かの役に立ちそうな感じがします。
◇対応：iPhone,Android,Windows Phone
◇言語：日本語・英語・その他

９．Rail Planner（レイル プランナー）

ヨーロッパの鉄道を網羅するアプリ。こんなに便利なものが無料で良いのかと感じられます。ミラノ近郊の日帰り旅行の検索などにも使え、またヨーロッパを鉄道旅行するなら絶対持っておきたいと思える、現代の「トーマスクックの時刻表」と言えるようなアプリです。
◇対応：iPhone,Android
◇言語：英語（公式サイトは日本語有）

【2015年決定版】イタリア・ミラノ旅行で活躍する！おすすめスマホアプリ８選のまとめ

無料で持っていたら、旅行がもっと楽しくなるかもしれない。そんなアプリがたくさんあって、迷ってしまいます。それぞれのアプリにはそれぞれの良さがあるので、自分に合った使い分けができると便利です。
Rail planner（レイル プランナー）は一昔前のヨーロッパ旅行者には衝撃的なアプリだと思います。年齢がバレますが、自分の初めてのヨーロッパ旅行は分厚いトーマスクックの時刻表の存在を知った思い出の旅行でもありました。が、現在トーマスクック時刻表は廃刊になってしまったようです。紙には紙の良さがありますが、時代の流れはアプリです。
これからどんどん便利なアプリが出て来れば良いと思います。
⇒品揃え多数！安心＆実績の「JTB」でイタリア旅行の最新人気ツアーをチェック

【担当：sara.t】